"Pogledajmo kako to piše u Klaiću", uobičajena je sintagma koju čujemo kad se susretnemo s nama nepoznatom riječju stranog podrijetla. Taj je iskaz zapravo preporuka da odgovor pokušamo pronaći u voluminoznom "Rječniku stranih riječi" čiji je autor hrvatski jezikoslovac, leksikograf i prevoditelj Bratoljub Klaić.
